Á¦  ¸ñ  ³ë±Ù¸® µî ¹Ì±º¿¡ ÀÇÇÑ ¹Î°£ÀÎÇлì»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Àǰ߼­
ÀÌ  ¸§  Á¶½ÃÇö ÀÛ¼ºÀÏ  2004-01-26    14:28:58
÷ºÎÆÄÀÏ    

 ³ë±Ù¸® µî ¹Ì±º¿¡ ÀÇÇÑ ¹Î°£ÀÎÇлì»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Àǰ߼­
1) 

 

 

 
 
2000³â 4¿ù 24ÀÏ  
Á¶½ÃÇö(¼º½Å¿©´ë ¹ýÇаú ±³¼ö)  
 

I. µé¾î°¡¸ç 

 
 
1. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀº Å©°Ô »ç°ÇÀÇ Áø½Ç±Ô¸í°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦, Áø»óÀÇ ¹ýÀû ¼º°Ý 
±ÔÁ¤°ú Æò°¡ÀÇ ¹®Á¦, ÀÌ ¹®Á¦µéÀÇ ÇØ´ä¿¡ µû¸¥ ÀûÀýÇÑ ÇØ°á¹æ¹ý°ú °ü·ÃµÈ 
¹®Á¦µéÀ» Á¦±âÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀº ÀüÀïÁßÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¶ó´Â ÀϹÝÀû Ʋ ¼Ó
¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ À־ Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀϺ»¿¡ ÀÇÇÑ Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®
Á¦³ª ÃÖ±Ù Á¦±âµÇ´Â º£Æ®³² ÀüÀï´ç½ÃÀÇ Çѱ¹±º¿¡ ÀÇÇÑ ¹Î°£ÀÎÇлì»ç°Ç¿¡ ´ë
ÇÑ ÇØ¹ý°úµµ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù.

2. ±×·¯³ª ³ë±Ù¸® »ç°ÇÀº ´Ù¸¥ »ç°Ç°ú´Â ±¸º°µÇ´Â Ư¼ö¼ºµµ ÀÖÀ½À» °£°úÇÒ 
¼ö ¾ø ´Ù. ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ »ç°ÇÀÌ ½Ä¹ÎÁö 󸮰úÁ¤ ¼Ó¿¡ Çѹݵµ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ 
µÎ °³ÀÇ ±¹°¡°¡ ¼ö ¸³µÇ°í Á¿ì, ³²ºÏÀÇ ´ë¸³ÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸¥ Çѱ¹ÀüÀï Áß
¿¡ ¹ß»ýÇÑ Á¡, °¡ÇØÀÚ°¡ ±¹Á¦¿¬ÇÕ ±ºÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â°ø°ÝÀ» ¹°¸®
Ä¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ÆÄ°ßµÈ ¹Ì±ºÀ̶ó´Â Á¡, ¹Ì±ºÀÇ ÇàÀ§ ¿¡ ´ëÇÑ Àü¼ÓÀû ÀçÆÇ±ÇÀÌ 
¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ½À» ±ÔÁ¤ÇÑ ÀüÀï´ç½Ã¿¡ ü°áµÈ ÇÑ.¹Ì°£ÀÇ '´ëÀüÇù Á¤'ÀÇ Á¸Àç, 
Áö³­ 50³â µ¿¾È Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °ü·Ã ´ç±¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ³ë
·Â¿¡ ´ëÇØ ¹«½Ã¿Í ºÒ¼º½Ç·Î ÀϰüÇÏ¿© ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡ µû¶ó ÇÇ
ÇØÀÚµéÀÇ ½ÇÈ¿ÀûÀÎ ±¸Á¦°¡ ºÀ¼âµÈ Á¡ µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.

3. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀüÀï°ú °è¼ÓµÇ´Â ³²ºÏºÐ´ÜÀ¸·Î °íÂøÈ­µÈ ³ÃÀü±¸Á¶¿Í ¿ª´ë Çѱ¹
Á¤±Ç ÀÇ ¹ÝÀαǼºÀ¸·Î ÀÎÇØ 'ÀÚÀ¯'¸¦ ¼öÈ£Çϱâ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ±¹±º°ú ¹Ì
±ºÀÇ ¾î¶°ÇÑ ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °Å·ÐÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø »çȸºÐÀ§±â¿Í ÇÑ
±¹°ú ¹Ì±¹°úÀÇ 'ÀüÅëÀûÀÎ ¿ìÈ£°ü°è'ÀÇ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¼­µÑ·¯ ºÀÇÕ
ÇÏ·Á´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ Á¤ºÎÀÇ Åµµ·Î ÀÎÇØ ÀÌ ¹®Á¦°¡ Á¤±ÇÀÇ ÀÌÀͰú ¿Ü±³Àû ½Ç¸®
¸¦ ³íÀÇÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ÀαÇÀÇ ¹®Á¦ÀÓÀÌ ¾Ö½á ¹«½ÃµÇ¾î ¿ÔÀ½µµ ÁöÀûµÉ ¼ö ÀÖ
´Ù. 

 
 
 

II. ÇöÀç ÁøÇàµÇ´Â Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ Áø»óÁ¶»çÀÇ ¹®Á¦Á¡ 

 
 
4. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀº ÇöÀç °øµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ±¸¼ºÀ» ½ÇÆÐÇÑ ÇÑ¹Ì µÎ ³ª¶ó¿¡ ÀÇÇØ °¢
±â Áø»óÁ¶»ç´Ü°ú ÀÚ¹®À§¿ø´ÜÀÌ ²Ù·ÁÁø »óÅ¿¡¼­ °³º°ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ
´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇöȲÀº ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø °ÍÀ¸·Î ÀÏ´Ü È¯¿µÇÒ ¸¸ÇÏÁö¸¸ 
´ÙÀ½°ú °°Àº °áÇÔ°ú ÇѰ踦 °¡Áø´Ù.

5. µÎ ³ª¶ó°¡ °¢±â Á¶»ç´ÜÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â µî ³ë±Ù¸®»ç°Ç¿¡ ´ëÀÀÇϱ⿡ À̸¥ °Í
Àº ¹« ¾ùº¸´Ù Áö³­ 50³â°£ÀÇ ¹«°ü½É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °è¼ÓµÈ ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯Á·µé
ÀÇ ³ë·Â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µÚ¿¡¼­ º¸´Â °Í°ú °°Àº ÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ±»ÀÌ ¾ð±ÞÇÏÁö 
¾Ê´õ¶óµµ ÀÌ·¯ÇÑ »çÁ¤Àº ±× ÇØ °á°úÁ¤¿¡ À־ ´õ¿í ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ý¿µ
ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´çÀ§ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·³¿¡µµ Áö ±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø Á¶»çÀÇ °ñ°Ý°ú 
¹æ¹ýÀ» º¸¸é ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÇ ÁÖü°¡ µÇÁö ¸ø Çϰí Á¶»ç´ë»óÀ¸·Î 
Àü¶ôÇÏ¿´À½Àº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

6. Á¶»çÀÇ ÁÖü°¡ ´©±¸À̾î¾ß ÇÏ´À³Ä´Â ¾ç±¹ÀÌ Ã¥ÀÓ´ç»çÀÚ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ 
¹®Á¦ µÈ´Ù. ÇöÀçÀÇ Áø»óÁ¶»ç´ÜÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ Á¤ºÎ°¡ ¼±ÀÓÇÑ Àλç·Î ±¸¼º
µÇ¾î ÀÖ¾î À̵éÀÌ °¢±¹ÀÇ ÀÔÀå µî Á¤ºÎÀÇ ÀÔ±èÀ¸·ÎºÎÅÍ °ú¿¬ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö 
Àְڴ°¡ÇÏ´Â °øÁ¤¼º°ú µ¶¸³¼º ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ °áÇÔ
°ú ´õºÒ¾î Áö±Ý±îÁöÀÇ ¾ç±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ Áø »ó±Ô¸í ³ë·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇÑ
°è ¶ÇÇÑ °®´Â´Ù.

7. ÀÌ Á¶»ç´Â Á¤ºÎ Áï ÇàÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¶»ç´ÜÀº »ç°ÇÀ» 
ÃÖÁ¾Àû À¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇѰú ÁöÀ§¸¦ °®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç ÇÇ
ÇØÀÚ¿Í À¯Á·µéÀº ¹Ì ±¹¹ý¿ø¿¡ Á¦±âÇÒ ¼Ò¼ÛÀ» ÁغñÇϰí ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ±¹
³»¹ý¿øÀ̳ª ÇàÁ¤ÀýÂ÷¿¡¼­ ÀÌ ¹® Á¦°¡ Á¦´ë·Î ´Ù·ç¾îÁø ¹Ù ¾ø´Ù. ÀüÀïÁßÀÇ 
ÀαÇÄ§ÇØ¶óµµ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ±¹³» ¶Ç´Â ±¹Á¦¹ýÁ¤ ¿¡¼­ ¹Î.Çü»ç»óÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ´Ù·ç
¾îÁö´Â °ÍÀÌ Åë·ÊÀÌ°í ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀº ¶ÇÇÑ ±¸¼Ó·ÂÀ» °¡Áö ±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚ
ÀÇ ±¸Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÇ Çϳª°¡ µÈ ´Ù. 
µû¶ó¼­ ±¹°¡¹è»óÀ§¿øÈ¸¿Í °°Àº ÁØ»ç¹ý±â±¸ÀÇ ÁöÀ§¿Í ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â 
Çö Á¶»ç´Ü ÀÇ ÀÛ¾÷Àº º»ÁúÀûÀÎ ÇѰ踦 °®´Â´Ù. °á±¹ À¯±ÇÀû ÇØ°áÀ» ÇÒ ¼ö 
ÀÖ´Â ±ÇÇѰú ÁöÀ§°¡ ºÎ ¿©µÇÁö ¾ÊÀº Á¶»ç´ÜÀÇ Á¶»ç°á°ú´Â ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ 
Á¤ºÎÀÇ ¹æÄ§À» Á¤Çϱâ À§ÇÑ ÀÏÂ÷Àû ÀÎ Âü°íÀÚ·á¿¡ ºÒ°úÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ 
Á¶»ç´ÜÀÌ ¹àÈù »ç½ÇÀÌ ¾Æ¹«¸® ½ÇüÀûÀÎ Áø½Ç¿¡ °¡±õ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¾±¹Àû
ÀÎ °ÍÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç À̰ÍÀ» °¡Áö°í Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀÌ ¸¶°¨µÇ¾ú´Ù°í 
ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

8. Çö Á¶»ç´ÜÀÇ Á¶»ç¸ñÀûÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. »ç°ÇÀÇ ¼º°Ý»ó Á¶»çÀÇ ¸ñÀûÀº 
¾ðÁ¦ ¾î µð¼­ ´©°¡ ´©±¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿Ö ¾î¶°ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ¿´´ÂÁö ¹àÇô³»¾î¾ß 
ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ Á¶»çÀÇ ´ë»ó°ú ¹üÀ§´Â ¹®Á¦µÇ´Â ÇàÀ§ÀÇ ¼º°Ý°ú 
Á¶»ç°á°ú¸¦ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡ ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö Á¶
»ç´ÜÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ´Â ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Æ Á¤È®ÇÑ °Í
Àº ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ÃÖ¼ÒÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁöÀûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±º
ÀÇ ÇàÀ§°¡ ÀüÀï¹üÁË ¶Ç´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË(crime against humanity)ÀÎÁö ¸¦ 
¹àÇô³»·Á´Â °ÍÀÌ Á¶»çÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó¸é Á¶»çÀÇ ¹üÀ§´Â ½Ã°£Àû, Àå¼ÒÀûÀ¸·Î ³ë
±Ù¸®»ç°Ç ¿¡ ±¹ÇÑµÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀüÀïÀÇ ¹ýÀû ¼º°Ý, Àû¿ëµÇ´Â ¹ý±Ô¿¡ 
´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ç½Ã ±º»çȰµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÁöÈÖ°èÅë°ú ¸í·Éü°è, ¾ó¸¶³ª 
¸¹Àº ¹üÀ§ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ »ç°Ç¿¡ °ü¿©ÇÏ¿´´ÂÁö, À̵éÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀνĿ©
ºÎ, ÇÇÇØÀÇ ¹üÀ§¿Í ½É°¢¼º, ´Ù¸¥ ÇÇÇØ»ç·ÊÀÇ °ËÅä, ¹Î°£ÀÎÇлìÀÇ Á¶Á÷¼º ¿©
ºÎ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. 

 
 
 

III. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÇØ°áÀ» À§ÇÏ¿© - ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦ÀÇ ±Ç¸®
¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 

 
 
9. ±×·¸´Ù¸é ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÇØ¹ýÀº ¾îµð¿¡ Àִ°¡? ¸Õ
Àú ¹Ì±ºÀÇ ÇàÀ§°¡ Çѱ¹ÀüÀï Áß¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±¹Á¦Àεµ¹ý(ÀüÀï¹ý)°ú ±¹Á¦ÀαÇ
¹ýÀÇ À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ°í ±× ÇàÀ§°¡ ¹Ì±¹¿¡ ±Í¼ÓµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦¹ý»ó ÀÌ¿¡ 
´ëÇÑ ±¹°¡Ã¥ÀÓÀ» Áö°ÔµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹°¡Ã¥ÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÉ °æ¿ì ±¹°¡´Â ÀϹÝÀû
À¸·Î ¹è»ó, ¿ø»óȸº¹, ±ÝÀü¹è»ó, »çÁË, Ã¥ÀÓÀÚ Â¡°è¿Í ó¹ú µîÀÇ Àǹ«¸¦ Áö
°ÔµÈ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀαÇÄ§ÇØ»ç°ÇÀÇ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦±Ô¹üÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÇÇÇØÀÚ
°¡ ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤Çϰí ÀûÀýÇϸç(fair and adequate) ½ÇÈ¿ÀûÀÎ
(effective ¶Ç´Â enforceable) ±¸Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®(right to a remedy)¸¦ °¡
ÁüÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù(¼¼°èÀαǼ±¾ð Á¦8Á¶, ½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô
¾à Á¦2Á¶ 3Ç×, ¸ðµçÇüÅÂÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°Ã¶Æó¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à Á¦6Á¶, °í¹® ¹× 
±×¹ÛÀÇ ÀÜȤÇÑ, ºñÀεµÀûÀÎ ¶Ç´Â ±¼¿åÀûÀÎ ´ë¿ì³ª ó¹úÀÇ ¹æÁö¿¡ °üÇÑ Çù
¾à Á¦14Á¶, ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Çù¾à Á¦39Á¶ µî ÂüÁ¶). ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÑ¹Ì µÎ 
±¹°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÒ ±¹Á¦¹ý»óÀÇ Àǹ«µµ Áö°ÔµÈ
´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®´Â À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ ÀÇÇØ ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü
Çϰí ÀÖ´Ù. 

10. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀαÇÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÇ ±¹³»¹ý»ó
ÀÇ ±¸Á¦ ÀýÂ÷°¡ ³ë±Ù¸®¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÃæºÐÇÑÁö °ËÅäÇÏ°í ±×·¸Áö ¾Ê´Ù
°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °æ¿ì ¾î ¶°ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ìÆìº¸·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯
ÇÑ ´ë¾ÈÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦½Ã¿¡´Â ÀÌ ±ÛÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ °í·ÁµÇ
¾î¾ß ÇϰÚÁö¸¸ ÀαÇÄ§ÇØÀÇ ±¸Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ºñÃß¾î Àû¾îµµ ¾î¶°ÇÑ 
¸ð½ÀÀÇ ±¹°¡±â±¸°¡ °øÁ¤ÇÏ°í °´°üÀûÀ̸ç È¿°úÀûÀÎ ±¸Á¦ Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Áö¿¡ ´ëÇÑ À±°ûÀº Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ³ë±Ù¸®»ç°Ç ÀÌ °®
´Â º¸Æí¼º°ú Ư¼ö¼º¿¡ ºñÃß¾î ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·ÂÀÇ »ç
·Ê¸¦ °£´ÜÈ÷ »ìÆìº¸´Â °ÍÀº ¸¹Àº ½Ã»çÁ¡À» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. 
 
 

1. ±¹³»»ç¹ýÀýÂ÷ 

 
 
11. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °¡ÇØÀÚ°¡ ¹Ì±ºÀÓ¿¡ ºñÃß¾î ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯Á·µéÀº 
¹Ì±¹¹ý»ó ¾î¶°ÇÑ ±¸Á¦¼ö´ÜÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í ÀÖ´ÂÁö °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç 
ÁغñµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¹ý¿ø¿¡ÀÇ ¼Ò¼ÛÁ¦±â´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ë
±Ù¸®»ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ ¹Ì±¹ ±¹³»ÀýÂ÷°¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®ÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ÀûÀýÇÑÁö¿¡ 
´ëÇÏ¿©´Â º°µµÀÇ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇϰÚÁö¸¸ ¿ì¼± ¹üÁËÀÇ ¹ß»ýÁö°¡ Çѱ¹À̸ç ÇÇÇØ
ÀÚ°¡ Çѱ¹ÀûÀ» °¡Áø´Ù´Â Á¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í·ÉÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ¼Ò
¼ÛÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Çѱ¹ Á¤
ºÎÀÇ Àǹ«¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ Çѱ¹¹ý»óÀÇ ±¸Á¦ÀýÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ËÅäÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. 

12. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÌ °¡Áö´Â Ư»ö¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀº ÀαÇÄ§ÇØÀÇ ±¸
Á¦¿¡ ´ë ÇÑ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÒ Àǹ«´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ °¡Çظ¦ ÇÑ ¹Ì±¹º´»ç°¡ 
¼Ò¼ÓÇÑ ¹Ì±¹Á¤ºÎ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇÇØÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎµµ °°Àº Àǹ«¸¦ Áø´Ù
´Â Á¡ÀÌ´Ù. µ¡ºÙ¿© Çѱ¹±ºÀÇ ¹Î°£ÀÎ Çлì°ú °°Àº ÀαÇÄ§ÇØ¿Í ±¹Á¦Àεµ¹ý À§
¹ÝÇàÀ§¿¡ À־µµ ´ç½Ã ÀÛÀüÁöÈÖ±ÇÀ» À̾ç¹Þ¾Æ Çà»çÇß´ø ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ï 
¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ¹Ì±ºÀÇ ÇлìÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹Á¤ ºÎ¿Í Çѱ¹±º
ÀÇ °ü¿©°¡ ¾ÆÁ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Æ ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡ ÀÇÇÑ °øµ¿ºÒ¹ý 
ÇàÀ§¸¦ ±¸¼ºÇÏ´ÂÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¾Æ¹«·± Ã¥ÀÓµµ 
ºÎ´ãÇÏÁö ¾Ê ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¹Ì±ºÀÇ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á÷Á¢ÀûÀÌ 
°ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ¿©µµ µ¶ÀÚ ÀûÀÎ ±Ù°Å¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø
´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ÀüÀïÁßÀ̶ó ÇÒ Áö ¶óµµ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» Á¦´ë·Î 
º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áø´Ù. ¶ÇÇÑ Á÷Á¢ ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇÑ °Í ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒÁö
¶óµµ Áö³­ 50³â°£ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¸¦ À§ÇØ ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀº 
Á¡Àº ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÒ ±¹Á¦Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

13. ÇöÀç Çѱ¹ÀüÀï°ú °ü·ÃÇÏ¿© Á¦Á¤µÈ ¹ý·ü·Î´Â °Åâ µî °ü·ÃÀÚÀÇ ¸í¿¹È¸º¹
¿¡ °üÇÑ Æ¯º°Á¶Ä¡¹ý°ú Á¦ÁÖ4¡¤3»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í ¹× Èñ»ýÀÚ ¸í¿¹È¸º¹ µî¿¡ °ü
ÇÑ Æ¯º°¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°¹ýµéÀº Á¶»çÀÇ ¹üÀ§°¡ ƯÁ¤ »ç°Ç°ú 
°ü·ÃÇÏ¿© Áö±ØÈ÷ Á¦ÇѵǾîÀ־ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ý·ü·Î´Â Á¦ÁÖ 4.3»ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ
¿© º¸µµ¿¬¸Í»ç°Ç µîÀÌ Á¶»çµÉ ¼ö ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÌ ¹ýµéÀº ±¹°¡±â
°ü¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÇ ÀÎÁ¤¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ ¹è»óÀÔ¹ý°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö °í Çѱ¹ÀüÀï 
ÁßÀÇ ¹Î°£ÀÎÇлì°ú °°Àº ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀï¹ý°ú ±¹Á¦ÀαDZԹüÀÇ Àû¿ëÀ» 
ÀüÁ¦·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â µî °áÇÔÀÌ ¸¹´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÇà ÀÔ¹ýÀ¸·Î´Â ³ë±Ù¸®¿Í °°Àº 
¹Ì±ºÀº ¹°·Ð ±¹±º¿¡ ÀÇÇÑ ¹üÁËÇàÀ§°¡ ü°èÀûÀ̰í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾î Áú ¼ö 
¾øÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. 

14. Çѱ¹ÀüÀï°ú °ü·ÃÇÑ ¹Î»ç¼Ò¼Û¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç ÃÖ
±Ù ¹®°æ¾ç ¹ÎÇлì»ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© Çå¹ý¼Ò¿øÀÌ Á¦±âµÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü
ÀïÁß ¹üÁËÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© µµ ÀϹÝÇü¹ýÀÇ Àû¿ë¿¡ µû¶ó À¯ÁËÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁø °æ
¿ìµµ ÀÖÀ¸³ª ÀÌ´Â ¿¹¿ÜÀûÀÎ °Í¿¡ ºÒ°ú ÇÏ´Ù.

15. Çѱ¹ÀüÀï Áß ¹Ì±º¿¡ ÀÇÇÑ ¹üÁËÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì´ç±¹ÀÇ ´ëÀÀ¿¡ À־µµ 
¹Ì±¹ÀÇ ±ºÇü¹ýÀ» Àû¿ëÇÑ ¸î °ÇÀÇ ±º»çÀçÆÇÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ó¹úÇÑ »ç·Ê°¡ ±Ø
È÷ µå¹°°í ¹è»óû±¸ ¿¡ °üÇØ¼­µµ ¾Ë·ÁÁø ¹Ù ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÅ´ Çѱ¹ÀüÀï
À¸·Î ÀÎÇÑ Àç»ê»ó, ½Åü»ó ÇÇÇØÀÚ °¡ ¼ö¹é¸¸¿¡ À̸£°í ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé 
±âÀÌÇÑ Çö»óÀ̶ó°í ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´ÂÁö´Â º°·ÐÀ¸
·Î Çϰí 50³âÀÌ °æ°úÇÑ ¿À´Ã Çѱ¹À̳ª ¹Ì±¹¿¡ À־ ó¹ú ¿ä±¸¿Í ¼ÕÇØ¹è»ó
¼Ò¼ÛÀÇ Á¦±â¿¡ ¾Æ¹«·± Àå¾Öµµ ¾ø´ÂÁö °£´ÜÈ÷ »ìÆìº¸±â·Î ÇÑ´Ù.

16. Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¼Ò¼ÛÀÇ °æ¿ì ù ¹øÂ° ¾î·Á¿òÀº ÀçÆÇ±Ç°ú °ü·ÃµÈ´Ù. ÀüÀï Áß
¿¡ ü°á µÈ ´ëÀüÇùÁ¤Àº ¹Ì±ºÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Àü¼ÓÀû ÀçÆÇ±ÇÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ½
À» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ¾î Çѱ¹ ¹ý¿øÀÇ ¹Î.Çü»çÀçÆÇ±ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ³íÀÇ
°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±º ¹üÁË ÀÇ ¼ºÁúÀÌ ÀüÀï¹üÁË¿Í °°Àº ±¹Á¦¹üÁË
ÀÏ °æ¿ì ¸ðµç ±¹°¡°¡ ÀçÆÇ°üÇÒ±ÇÀ» °¡Áø´Ù´Â ±¹Á¦ ¹ýÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ºñÃß¾î Çѱ¹
¹ý¿øÀÇ ÀçÆÇ±ÇÀÌ ´ç¿¬È÷ ¹èÁ¦µÈ´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

17. µÑ°´Â 50³âÀÌ °æ°úÇÑ Áö±Ý ÇöÇà¹ý»ó °ø¼Ò½ÃÈ¿¿Í ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±ÔÁ¤ÀÇ Àû¿ë
À¸·Î ¹Ì ±º¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ °ø¼Ò±ÇÀÌ ¾ø°Å³ª ¼Ò¸êµÇ¾ú´Ù´Â ¹Ý¹ÚÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù
´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶È°°Àº ¹® Á¦´Â ¹Ì±¹¿¡¼­µµ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÈ¿¹®Á¦
¿¡ À־ ÀüÀï¹üÁË¿Í Àεµ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¹üÁËÀÇ °æ¿ì ½ÃÈ¿±ÔÁ¤ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹èÁ¦
ÇÏ´Â ±¹Á¦Çù¾àÀÌ Ã¼°áµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â Çù¾à°¡¸Í ¿©ºÎ¸¦ ºÒ¹®Çϰí Àû¿ëµÇ
´Â ±¹Á¦°ü½À¹ýÀÓ¿¡ ºñÃß¾î ±¹³»¹ý»óÀÇ ½ÃÈ¿±ÔÁ¤Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ ¹üÁËÀÇ °æ
¿ì ´ç¿¬È÷ ¹èÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 5.18»ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ ÆÇ·Ê¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é 
¹ý¿ø Àº Àû¾îµµ ¹Î»ç¹è»óû±¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â ¹ýÇØ¼®ÀÇ ¹®Á¦·Î¼­ ÇÇÇØÀÚµé
ÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î û ±¸¸¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¡±îÁö´Â ½ÃÈ¿±ÔÁ¤ÀÇ Àû¿ëÀÌ Á¤Áö
µÈ´Ù´Â ŵµ¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö ½ÃÈ¿¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýºÎÀÇ 
¼Ò±ØÀûÀΠŵµ¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ±æÀº Çѱ¹Àü
Àï°ú °ü·ÃÇÑ ¹üÁË¿Í ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀΠƯº°ÀÔ ¹ýÀÇ Á¦Á¤À» ÅëÇÏ¿© 
¸í¹®À¸·Î ½ÃÈ¿ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔ¹ýÀÌ ¼Ò±ÞÀÔ
¹ýÀ¸·Î À§ÇåÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº ±¹³»¿¡¼­µµ ±× µ¿¾È ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÈ °Í 
°°À¸¸ç (ÇåÁ¤Áú¼­ÆÄ±«¹üÁËÀÇ °ø¼Ò½ÃÈ¿ µî¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý ÂüÁ¶) ij³ª´ÙÀÇ °æ
¿ì ó¹úÀÔ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÑ ³í¶õÀº ¼Ò±ÞÀÔ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ´ë¹ý¿øÀÇ ÃÖÁ¾ÆÇ°á
ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

18. ±×·¯³ª ¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ°á¹æ¹ýÀº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö¸»°íµµ ¿À
·£ ½Ã°£ÀÇ °æ°ú·Î ÀÎÇÑ Áõ°ÅÈ®º¸ÀÇ ¹®Á¦³ª ¿¹±âµÇ´Â ÀýÂ÷ÀÇ Áö¿¬°ú ¼Ò¼ÛÀÇ 
ÆøÁÖ·Î ½Å¼ÓÇÑ ÇØ°áÀ» ²ÒÇϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¸¹´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ 
°í·ÉÀ̸ç À§¹ýÇàÀ§¸¦ ´çÇÏ°íµµ »ç°Ç À» Á¦±âÇÒ ½ÇÁúÀûÀÎ ±æÀÌ ºÀ¼âµÈ ä ħ
¹¬À¸·Î ÀϰüÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÇØ°á¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ´Â 
°ÍÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤ÀÇ¿Í ÇüÆò¿¡ ¸Â´Â ½ÇÈ¿ÀûÀÎ ±¸Á¦Ã¥ÀÌ µÉ °Í À¸·Î º¸ÀδÙ. 
 
 

2. µ¶¸³ÇÑ ±¹°¡±â±¸

 
 
19. ÀÌ·¯ÇÑ ÀçÆÇÀÌ¿ÜÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡·Î´Â ¿ì¼± 
±¹°¡Á¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ¼³Ä¡µÈ °æ¿ì ÀÌ À§
¿øÈ¸°¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¾÷¹«ºÎ´ã°ú Àü¹®¼º¿¡ ºñ
Ãß¾î Àû´çÇÑÁö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Â Çѱ¹ÀÇ Çö
½Ç¿¡¼­´Â Á¶»çÀ§¿øÈ¸¸¦ º°µµ·Î ±¸¼ºÇÏ¿© Áø»óÀ» µ¶¸³ÀûÀÌ°í °´°üÀûÀ¸·Î Á¶
»çÇÏ°Ô ÇÏ°í °ü·Ã±â°ü¿¡ °í¹ßÇϰųª ¹è»ó¸í·ÉÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ¹ý¿øÀÇ 
ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÆÇ°á¿¡ ¸Ã±â´Â ¹æ¹ý, ÀÌ À§¿øÈ¸¿¡ óÀ½ºÎÅÍ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ÒÃß±ÇÇѰú 
±× °áÁ¤¿¡ ºÒº¹ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì È®Á¤ÆÇ°á°ú °°Àº È¿·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ý, Ưº°
°Ë»ç¸¦ µÎ°Å³ª ¹Ì±¹ Ưº°¼ö»çû(the Office of Special Investigation)°ú 
°°ÀÌ ¹ý¹«ºÎ ³»¿¡ Çѱ¹ÀüÀï Áß ¹üÁËÇàÀ§¸¦ Àü´ãÇÒ ºÎ¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý 
µî ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

20. ÀαÇÀ§¿øÈ¸ ¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ ³í¶õ¿¡ ºñÃß¾î ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ÀûÀýÇÑÁö´Â º¸
´Ù ±¸Ã¼Àû ÀÎ °ËÅä°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ À־
¿Í °°ÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±¹Á¦±âÁØÀÌ ÀÖÀ½À» °£°úÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±¹
Á¦¹ý»ó ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯Á·µéÀº ±¹Á¦Àαǹý °ú ±¹Á¦Àεµ¹ý À§¹ÝÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ø
»óȸº¹, ¹è»ó¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö¸ç ±¹°¡´Â À̸¦ º¸ ÀåÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ
·¯ÇÑ ±¹Á¦±âÁØ¿¡ ºñÃß¾î Çѱ¹ÀüÀïÁßÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ±¹°¡±â ±¸´Â ÃÖ
¼ÒÇÑ µ¶¸³ÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÌ¸ç °øÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í ±ÇÇÑ¿¡ °É¸Â´Â À§»óÀ» °¡Á®
¾ß È¿ À²ÀûÀÎ ¿î¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Ãֱ٠üþ »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© À¯¿£ÀαÇ
°íµîÆÇ¹«°üÀÌ µ¶¸³Àû ÀÎ ±¹°¡Á¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸ÇÑ Á¡
Àº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. 
 
 

3. ±¹Á¦Àû ÇØ°á¹æ¾È

 
 
21. ¹Ì±ºÀÇ ÀαÇÄ§ÇØÇàÀ§·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÏ¿© Çѱ¹°ú ¹Ì±¹
Àº °øµ¿À¸·Î ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÒ ±¹Á¦ÀûÀΠåÀÓ°ú Àǹ«¸¦ ÁüÀ» ¾Õ¿¡¼­ 
»ìÆìº¸¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ °ü·Ã ±¹°¡ÀÇ ±¹³»ÀýÂ÷·Î´Â ÇÇÇØÀÚÀÇ ±¸Á¦¿¡ ÃæºÐÇÏÁö 
¾ÊÀ½ ¶ÇÇÑ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ µÎ ³ª¶ó´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦Àǹ«ÀÇ ±¸Ã¼Àû
ÀÎ ÀÌÇà¹æ¹ýÀÇ ¸ð»ö¿¡ À־ ÀÏÁ¤ÇÑ Çù·ÂÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÁøÇàµÇ´Â ¾ç
±¹ÀÇ Á¶»ç´ÜÀÇ ÇùÁ¶°ü°è´Â ±× ÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÁØÀÇ Çù·Â¸¸À¸·Î
´Â µÎ ³ª¶ó°¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹þ¾î³¯ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç Çü»çÃ¥ÀÓÀÇ ±Ô¸í°ú ¿ÏÀüÇÑ ¹è»ó
ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. 

22. ÀÌ·¯ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Çù·ÂÀǹ«¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ ³ë±Ù¸®»ç°Ç¿¡ À־ ÇÑ¹Ì ¾ç±¹
Àº ¹üÁË ÀÎÀÇ ¼ÒÃß¿Í ¹è»ó¹®Á¦¿¡ À־ ¹Î.Çü»ç»ó »ç¹ý°øÁ¶¸¦ ÇÒ Àǹ«µµ 
Áø´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ³ª¶ó´Â ¹Ì±º¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦¹ýÀÌ ºÎ°úÇÏ´Â ¸ð
µç Àǹ«¸¦ ºÎ´ãÇÑ´Ù. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â µÎ ³ª¶óÀÇ ¹ýÀû Àǹ«¿¡ ºñÃß¾î ¾î¶°ÇÑ ±¹
Á¦ÀûÀÎ ÇØ°á¹æ¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö °ËÅäÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. 
 
 

(1) Çѱ¹ÀüÀï 󸮿¡ ´ëÇÑ ÇÑ.¹Ì ÇùÁ¤ÀÇ Ã¼°á

 
 
23. 20¼¼±â¿¡ µé¾î¿Í ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØÀÇ ¹ýÀû 󸮹®Á¦´Â ÀüÀïÁ÷ÈÄ ÁÖ
·Î Àü½Â±¹°ú ÆÐÀü±¹»çÀÌ¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÈÄÀÇ º£¸£»çÀÌÀ¯Á¶
¾àÀ̳ª Á¦2Â÷ ´ëÀüÈÄÀÇ °¢Á¾ ÆòÈ­Á¶¾àµé°ú ¹è»óÁ¶¾àµéÀº ±× ¿¹ÀÌ´Ù. ³ªÄ¡µ¶
ÀÏÀÇ ÀüÀï¹üÁË Ã³¹ú°ú ¹è»ó¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© Á»´õ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿µ±¹, ij³ª´Ù, ¿À½º
Æ®·¹Àϸ®¾Æ µîÁö¿¡¼­ Àü¹üó¹ú ±¹³»ÀÔ¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦2Â÷ ´ë
ÀüÁß ÀϺ»ÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹è»óÀÔ¹ýÀÌ ¹Ì±¹ µîÁö¿¡¼­ ¼Ó¼Ó Á¦Á¤µÇ°í ÀÖ
´Ù. ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼­µµ µ¶Àϰú üÄÚ »çÀÌ¿¡¼­ È­ÇØÁ¶¾àÀÌ Ã¼°áµÇ°í ¸®Åõ¾Æ
´Ï¾Æ µî ÃÖ±Ù¿¡ µ¶¸³ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­´Â ó¹ú¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ°í Á¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ ¼³Ä¡µÇ
°í ³ªÄ¡¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿ÍÀÇ »ç¹ý°øÁ¶Çù¾àÀÌ Ã¼°áµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ
´Ù. ´õ¿íÀÌ 1991³â °ÉÇÁÀüÀïÀÌ Á¾½ÄµÈ ÈÄ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ÀüÀï¹è»ó
¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °áÀǸ¦ äÅÃÇϰí À¯¿£Â÷¿øÀÇ ¹è»ó±â±Ý°ú ¹è»óÀ§¿øÈ¸
(Compensation Commission)¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °ÍÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

24. Çѱ¹ÀüÀï°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ÆòÈ­Á¶¾àÀÌ Ã¼°áµÇ°Å³ª Ưº°¹ý
ÀÌ Á¦Á¤ µÈ °ÍÀº ¾ø´Ù.

25. ´õ¿íÀÌ ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÇ °æ¿ì ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºÀ» ±¸¼ºÇÑ ¹Ì±º¿¡ ÀÇÇØ Áֵб¹ÀÇ 
Áֹο¡ ´ëÇØ ÀúÁú·¯Á³´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÁß ±¸¼ºµÈ ±¹
Á¦¿¬ÇÕ±ºÀÇ ¹ýÀû ¼º °Ý¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³í¶õÀÌ ÀÖÀ¸³ª ±¹Á¦¿¬ÇÕÀÇ ±º»çȰµ¿¿¡ 
À־µµ Àü½ÃÀεµ¹ý±Ô°¡ Àû¿ëµÇ ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ÆòÈ­À¯Áö±ºÀÇ À§¹ý
ÇàÀ§¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â À§ÇÑ ±¹Á¦ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÈ ¼±·Ê°¡ ÀÖÀ½Àº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. 
Äá°í ³»ÀüÁß¿¡ ÆÄ°ßµÈ ÆòÈ­À¯Áö±ºÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¹® Á¦¸¦ ´Ù·é Çù¾àÀº 
±×·¯ÇÑ ¿¹ÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.

26. µû¶ó¼­ ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çѱ¹ÀüÀïÁß ¹Ì±ºÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦¿¬ÇÕ±º
¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â À§ÇÑ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹, ±âŸ °ü·Ã
±¹°úÀÇ ±¹Á¦ÇùÁ¤ÀÇ Ã¼ °á¹®Á¦¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇùÁ¤ÀÇ Ã¼°á¿¡ ÀÖ
¾î¼­´Â ÀαÇÄ§ÇØÀÇ ±¸Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ ÀÚÀÇ ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°
·ÐÀÌ´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ ÇùÁ¤ÀÌ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ ¿©´Â Èļú ÂüÁ¶). 
 
 

(2) ±¹Á¦ÀçÆÇ 

 
 
27. ÇöÀç ÇÇÇØÀÚ °³ÀÎÀÌ Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó¼³ÀûÀÎ ±¹Á¦¹ýÁ¤Àº ¾ø´Ù. 
ÃÖ±Ù ¼³¸³µÈ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(International Criminal Court)´Â Àå·¡ÀÇ »ç°Ç
¸¸À» ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¹°¡°£ÀÇ ÇùÁ¤¿¡ µû¸¥ ÁßÀç¹ýÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿¡¼­¿Í 
°°ÀÌ ÀÓ½ÃÆ¯º°(ad hoc) ¹ýÁ¤ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¸é ÇùÁ¤ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÁ¤
¿¡ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù 28. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀ̳ª ±âŸ ´Ù¸¥ ¹®
Á¦µéÀÌ ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áµÇ Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±¹°¡Â÷¿ø¿¡
¼­ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î ±¹Á¦¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ» °í·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ÀçÆÇÀ¸·Î´Â Å©°Ô °ü·Ã±¹°¡ÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÇ´Â ÁßÀçÀçÆÇ 
(arbitration)°ú ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ¼Ò(International Court of Justice)¿¡ÀÇ Á¦
¼Ò¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. 

28. ½ÇÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ÀçÆÇÀº ÀûÁö ¾Ê°Ô ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÁßÀç¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¼­
´Â °ú°Å °ü·Ã±¹°¡µéÀÇ ÇùÁ¤¿¡ µû¶ó ±¹Á¦ÀûÀΠȥÇÕÁßÀç¹ýÁ¤(mixed arbitral 
tribunals)À̳ª È¥ÇÕû ±¸±ÇÀ§¿øÈ¸(mixed claims commissions)°¡ ±¸¼ºµÇ¾î 
°³ÀÎÀÇ ¹è»ó¹®Á¦°¡ ´Ù·ç¾îÁø ¿¹µé À» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸´Ù ÃÖ±Ù¿¡´Â 1979
³â À̶õÀÇ È¸±³Á¤ºÎ ¼ö¸³À¸·Î ÀÎÇÑ ¹Ì±¹Àΰú ±â ¾÷ÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó»ç°ÇÀ» Àü´ã
ÇÏ´Â À̶õ.¹Ì±¹°£ÀÇ Ã»±¸±Ç¹ý¿ø(Iran-US Claims Tribunal)ÀÌ ¼³¸³µÇ¾î ¹è»ó
±â±ÝÀ» ÁýÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ¹è»óÀ§¿øÈ¸ 
¿¡ ÀÇÇÑ ¹è»óÆÇÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀÇ Ã³¸®¿¡ °üÇÑ ÇѹÌÇùÁ¤¿¡¼­ 
ÀÌ·¯ÇÑ ÁßÀç ¹ýÁ¤ ¶Ç´Â ¹è»óÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¼³Ä¡¹®Á¦°¡ ´Ù·ç¾î Áú ¼ö ÀÖ´Ù.

29. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦°üÇà»ó ±¹Á¦ÀçÆÇÀÇ ´ëü¹°·Î ¿Ü±³Çù»óÀ» ÅëÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ ¾×¼öÀÇ 
±ÝÀüÀ» Áö±ÞÇÏ°í ¹Ìû»ê û±¸±ÇÀÇ Ã³¸®¸¦ »ó´ë±¹¿¡ ¸Ã±â´Â ÀϰýŸ°á(lump 
sum settlement)Çù Á¤µµ ¸¹ÀÌ Ã¼°áµÇ¾î ±¹°¡Ã»±¸±ÇÀ§¿øÈ¸°¡ ¼³Ä¡µÇ´Â °ÍÀÌ 
º¸ÅëÀÌ´Ù.

30. ¹è»óÀ§¿øÈ¸¿Í °°Àº ±¹Á¦ÀýÂ÷ÀÇ ¸¶·Ã¿¡ À־ Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº ±¹°¡ 
¶Ç´Â ±¹ Á¦Â÷¿øÀÇ ¹è»óÆÇ°áÀÇ ÁýÇàÀ» ¹Ì¸® ¼³Ä¡ÇÑ ¹è»ó±â±ÝÀ» ÅëÇØ È®º¸ÇÏ
´Â ÃÖ±ÙÀÇ °æÇâÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ªÄ¡´ëÇлì(Holocaust)ÀÇ ÇÇÇØÀÚ ´ëÇ¥µé°ú µ¶ÀÏ
Á¤ºÎ »çÀÌÀÇ ÇùÁ¤ ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¹è »ó±â±ÝÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. 

31. ÁßÀç¿Í °°Àº °ü·Ã±¹ÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ
¼Ò¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ÀýÂ÷´Â 
±¹°¡¸¸ÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÇÇÇØÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö´Â ¾ø°í À̵é
ÀÌ ¼Ò¼ÓÇÑ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ·Î ÇÏ¿© ±Ý ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ 
¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ °­Á¦°üÇÒ±ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÇÇ°í±¹°¡°¡ ÀÀ¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é 
ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í°ú °°Àº ±â¼úÀûÀÎ Á¦¾àµµ ¸¹ À½À» À¯ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ
´Ù. ÀüÀï°ú °ü·ÃÇÑ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«À§¹ÝÀÌ ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡¼­ ¹®Á¦µÈ »ç·Ê·Î
´Â 1973³â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µ¶¸³ÀüÀï°ú °ü·ÃÇÑ Àεµ¿Í ÆÄŰ½ºÅº »çÀÌÀÇ »ç°Ç, ´Ï
Ä«¶ó °ú ³»Àü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ°ú °ü·ÃÇÑ 1986³â ¹Ì±¹°ú ´ÏÄ«¶ó±¸¾Æ »çÀÌ
ÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°á, ÇöÀç °è·ùÁßÀÎ º¸½º´Ï¾Æ ³»Àü¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¸£ºñ¾Æ¿Í ¸ó
Å״ϱ׷ÎÀÇ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ¹®Á¦, ÄÚ¼Òº¸»çÅ¿¡ ´ëÇÑ ³ªÅäÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼¼¸£
ºñ¾Æ°¡ Á¦±âÇÑ »ç°Ç µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ ¼¼ÇÑ °ËÅä´Â ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª Áö±Ý±î
Áö ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ Á¦±âµÈ À¯»ç»ç°ÇµéÀ» º¸¸é ÀÏÀÀ ´ç»ç±¹µé °£ÀÇ ¿Ü±³°ü
°è°¡ ¾ÇÈ­µÈ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á¦±âµÈ »ç°ÇµéÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¤Ä¡Àû °í·Á°¡ »ó´ç
È÷ ÀÛ¿ëÇÏ¿´À½À» ºÎÀÎÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. 
 
 

(3) ±¹Á¦»ç½ÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸

 
 
32. ÀÌ¿Í °°Àº ±¸¼Ó·ÂÀÖ´Â ÆÇ°áÀ̳ª ÆÇÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀçÆÇ¸»°íµµ 
±¹°¡´Â ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ »ç½ÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸(fact-finding ¶Ç´Â inquiry 
commission)¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀº ÀïÁ¡ÀÌ µÇ´Â »ç½ÇÀÌ ¸íÈ®ÇØ
Áö¸é ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ÇØ°á¿¡ ÀÖ¾î ´ÙÅùÀÌ ¼ÒÁö°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ¸¹ÀÌ È°
¿ëµÈ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â ¼Ò¸»¸®¾Æ ³»Àü Áß ¹Ì±¹ÁÖµµÀÇ ´Ù±¹Àû±º
ÀÇ ÇàÀ§¸¦ Á¶»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ±¹Á¦Á¶»çÀ§¿øÈ¸¸¦ ÆÄ°ßÇÏ¿´°í, À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸
´Â ÃÖ±Ù µ¿Æ¼¸ð¸£¿¡ Áø»ó±Ô¸íÀ§¿øÈ¸¸¦ ÆÄ°ßÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç À¯¿£ÀαǼÒÀ§¿øÈ¸
µµ Åä°í ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¶»ç´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶»çÀ§¿øÈ¸´Â Áø
»óÁ¶»ç ±â´ÉÀ̿ܿ¡µµ »ç°ÇÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±Ç°í±ÇÇÑÀ» °®´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. 

33. Çѱ¹ÀüÀï Áß¿¡ ±¹Á¦¿¬ÇÕ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºÀÇ ±¸¼º¿¡ ÀÖ¾î
¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí À¯¿£ ÃÑȸµµ Çѱ¹ÀüÀï°ú ÅëÀϹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾î¿Ô´Ù
´Â Á¡¿¡¼­ ÇÑ¹Ì ¾ç±¹¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ°áÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì ±¹Á¦¿¬ÇÕÀÇ °³ÀÔÀ» ÅëÇØ 
ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÆÄ°ßÀ» °í ·ÁÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è °¢Áö¿¡ 
º´·ÂÀ» ÆÄ°ßÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹À¸·Î¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ·¯ ÇÑ ±¹Á¦Á¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¼³
Ä¡°¡ ¼±·Ê·Î µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̾ Çö½ÇÀû À¸·Î ½ÇÇö
µÇ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀüÀïÁßÀÇ ¹Î°£ÀÎÇл쿡 ´ëÇÏ¿© ¹Î°£Â÷¿ø
¿¡ ¼­ À¯¿£ µî ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¾î´À Á¤µµ µÎ 
³ª¶óÀÇ ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù. 

 
 
 

IV. °á·Ð

  
 
34. ³ë±Ù¸®»ç°Ç¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±¹Á¦¹ýÀº ÀüÀï ÁßÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ¹üÁË·Î ±ÔÁ¤
ÇÏ¿© ±ÝÁöÇϰí ÀÌÀÇ Ã³¹ú°ú ¼ÕÇØÀÇ ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÏ
°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àαǹý»ó ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯Á· °³Àε鵵 ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ ±¸Á¦¹ÞÀ» ¹ýÀû 
±Ç¸®¸¦ °¡Áö¸ç ±¹°¡´Â À̸¦ º¸ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦Àǹ«¿¡ ºñÃß¾î ¹Ì
±¹°ú Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÒ Á¶Ä¡´Â ±× µ¿¾È ¼ÒȦÈ÷ µÇ¾ú´ø ÇÇÇØÀÚ
ÀÇ ±¸Á¦±ÇÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ½ÇÇöÇÏ´Â ±æ»ÓÀÌ´Ù. ±¹³»ÀÔ¹ýÀÇ ¹Ìºñ³ª ¿Ü±³°ü°è»óÀÇ 
ÀÌÀ¯´Â ±¹Á¦ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÈ­»çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ³ª¶ó´Â ÇÇ
ÇØÀÚÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÒ Àǹ«¸¦ Áü°ú µ¿½Ã¿¡ ºñ½ÁÇÑ ÀαÇÄ§ÇØÇàÀ§ÀÇ Àç¹ßÀ» 
¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Àǹ«µµ ºÎ´ãÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ º£Æ®³² ÀüÀïÁßÀÇ ¹Ð¶ó
ÀÌ(My Lai) »ç°ÇÀ» ±º»ç±³À°¿¡ Ȱ¿ëÇϰí ÀÖÀ½Àº ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª
¾Æ°¡ ¿Ö ±×·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀ» ÅëÇØ Á¦µµÀû, ±¸Á¶
Àû °³Çõµµ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 

35. ¾Õ¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹°¡Àǹ«ÀÇ ÀÌÇà¿¡ À־ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ ÇØ°á
¹æ¾ÈÀÌ ¸ð»öµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¾Ò´Ù. ³ë±Ù¸®»ç°Ç°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ À־ ÇÇÇØÀÚ
ÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¿¡ ±¹ÇÑ ÇÏ¿© º¼ ¶§ ¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ°áÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ½ÃÈ¿¹®Á¦ µî
À» ´Ù·ê Ưº°ÀÔ¹ýÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÔ°ú ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¹ý¿ø°ú °°Àº Åë»óÀû
ÀÎ ±Ç¸®±¸Á¦ÀýÂ÷´Â ½ÇÈ¿ÀûÀÎ ±¸Á¦¼ö´ÜÀÌ µÇ±â ¾î·Á¿î Á¡µµ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ÀÌ
·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ Áø»ó±Ô¸í°ú ó¹ú, ¹è»ó¹®Á¦¸¦ Àü´ãÇÒ ±¹°¡À§ ¿øÈ¸¿Í °°Àº Ư
º°±â±¸ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±â±¸´Â ÇÇÇØÀÚÀÇ Àαǰú 
ÇØ°á±â±¸¿Í ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦±âÁØÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ µ¶¸³¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ
´Â µî ÀÏÁ¤ ÇÑ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» »ìÆìº¸¾Ò´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÌ Áö´Â ±¹Á¦¹ý
»óÀÇ Àǹ«¿¡ ºñÃß¾î ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ µÎ ³ª¶ó´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Çù·ÂÀ» ÇÒ ÀÇ
¹«¸¦ Áö¸ç ³ë±Ù¸®¹®Á¦ÀÇ °øµ¿ÇذáÀ» À§Çؼ­´Â ¾ç±¹ÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦Á¶»ç
À§¿øÈ¸, ÁßÀç ¶Ç´Â ¹è»óÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ¾ç±¹ÀÇ ÇÕÀÇ
¿¡ ÀÇÇÑ ¿ø¸¸ÇÑ ÇØ°áÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦ »ç¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡
ÀÇ Á¦¼Ò¿Í °°Àº ±¹Á¦ÀçÆÇÀ» Á¦±âÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇÇÇØÀÚµéÀº Áø 
Á¤ÇÑ ±Ç¸®±¸Á¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇÏ¿© ±¹Á¦Á¶»ç
À§¿øÈ¸ÀÇ ÆÄ °ß°ú °°Àº ±¹Á¦¿¬ÇÕÀÇ °³ÀÔÀ» È£¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±¹Á¦ÀαÇÇù¾à»ó
ÀÇ Á¦¼ÒÀýÂ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÒ °Í À» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

36. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀ» ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¶ó ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÇØ°áÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¹ýÀû ¹®Á¦º¸´Ù
µµ ¿ÀÈ÷ ·Á ´Ù¸¥ ¿äÀεéÀÌ ´õ Å« Àå¾Ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù. ÀÌ·¯
ÇÑ Àü¸ÁÀ» ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÊÀÚÀÇ ¿ª·®À» ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀ̳ª ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡
µéÀ» ÁöÀûÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ù° Áö±Ý±î Áö Å©°í ÀÛÀº ÀüÀï¿¡ ¹Ì±ºÀÌ ÆÄº´µÇ°í 
¼¼°è µµÃ³¿¡ ¹Ì±ºÀÌ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå ¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Àû±ØÀûÀ¸
·Î ÇØ°áÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀÚ½ÅÀÇ ±¹Á¦¹ý»óÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¹®Á¦
µÈ °æ¿ì ½ÇÁ¦·Î ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀÇ ÀÎÁ¤¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ñ µµ´ö»ó ÀÏÁ¤¾×ÀÇ ±ÝÀüÁö±Þ
(ex gratia payment)À¸·Î ¹ÌºÀÇØ¿À°ï ÇÏ¿´´Ù. µÑ° Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Áö³ªÄ¡°Ô ¼Ò
±ØÀûÀΠŵµÀÌ´Ù. ¿Ü±³°ü°è¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÇÑ º¯¸íÀ̿ܿ¡ ±¹³»Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Îµµ Çѱ¹
ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àαǹ®Á¦¸¦ °¨ Ãß°í ½ÍÀº ¼¼·ÂÀ̳ª ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀº 
Áý´ÜÀÇ Á¶Á÷Àû ¹Ý¹ßÀ̳ª ÀúÇ× ¶ÇÇÑ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ±×¸¸Å­ ³ë
±Ù¸®¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀº ¸Ö°Ô µÈ´Ù. 

37. ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀº ´Ü¼øÇÑ ÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¿©·¯ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ 
±¹Á¦Àû, ±¹³»ÀûÀ¸·Î Ä¿´Ù¶õ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ¸ÕÀú ±¹³»ÀûÀ¸·Î´Â ³ÃÀü°ú Çѱ¹
ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀαÇħ ÇØ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÏ°Ô ¸¸µç ÇϳªÀÇ ±âÆøÁ¦°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç 
ºÐ´Ü°ú À̵¥¿Ã·Î±â ´ë¸³ÀÌ °¡Á®¿Â ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» Ã˹ßÇÏ°Ô µÇ¾ú
´Ù. ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á¿©ÇÏ´Â ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹±ºÀº ¹°·Ð ºÏÇѱº¿¡ ÀÇÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ¹®
Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¹ÎÁÖÈ­·Î ±Í
°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¿À´ÃÀÇ Çѱ¹ÀÌ °ú°ÅÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇϴ°¡
¿¡ µû¶ó ÀαDZ¹°¡·Î ¹ßµ¸À½ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Æò°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ë±Ù¸®»ç°Ç¿¡ ´ë
ÇÑ ÇÑ¹Ì ´ëÀÀÀÇ Àü°³¾ç»óÀº ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è¿Í ÀüÀï ±×¸®°í º£Æ®³²Àü
ÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹ýÀûÀÎ Ãø
¸é¿¡¼­µµ ÀüÀï Áß ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú°ú ¹è»ó¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¹üÀ» ´õ¿í ¹ß
Àü½ÃŰ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Àü½Â±¹°ú ÆÐÀü±¹ »çÀ̰¡ ¾Æ´Ñ µ¿¸Í ±¹°£ÀÇ ÀαǺÎäÀÇ 
û»êÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ »õ·Î¿î ¼±·Ê¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ ±â´ëµÇ¸ç ±×¸¸Å­ ºñ ½ÁÇÑ Ã³
ÁöÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ °ú°Å
¿¡ ÁýÂø ÇÏ¿© ÀüÅëÀûÀÎ ¸Í¹æ°ü°èÀÇ ÁÖÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Àαǿ¡ ¹ÙÅÁÇÑ »õ·Î¿î 
¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ´ë¹Ì°ü °èÀÇ ¼ö¸³¿¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­µµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ 
½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â Çö ½ÇÀ» º¸´õ¶óµµ ¹Ì±¹À¸·Î¼­µµ ³ë±Ù¸®¹®Á¦
¸¦ Á¦´ë·Î ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÏ°Ô ¹Ì±ºÀÇ ¸í¿¹ ¿Í ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁöŰ´Â 
°ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö µûÁ®º¼ ÀÏÀÌ´Ù. 

 
 
 

ÁÖ¼® 

 
 
1)ÀÌ ±ÛÀº ³ë±Ù¸® ¹Ì±º ¾ç¹ÎÇлì»ç°Ç´ëÃ¥À§¿øÈ¸ÀÇ ºÎŹÀ¸·Î ³ë±Ù¸®»ç°ÇÀÇ 
Áø»ó±Ô¸í°ú ÇØ°á¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇØ ¾²¿©Á³´Ù. ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­ 
Á¦±âµÇ´Â ¿©·¯ ÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿Í ¿¬±¸´Â ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ·¡ÀÇ Àǰß
Àº ÀáÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÓÀ» ¹àÇôµÐ´Ù. Àǰ߼­ ÀÛ¼º¿¡ Âü°íÇÑ ¹®¼­¿Í ¹®ÇåÀ» ÀÏÀÏ
ÀÌ ¹àÈ÷Áö ¸øÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾çÇØ°¡ Àֱ⠹ٶõ´Ù.